sUhI mhlw 5 ]

aucwrx sUhI mh`lw pMjvw

soohee mehalaa 5 ||

Soohee, Fifth Mehl:

dInu Cfwie dunI jo lwey ]

dheen shhaddaae dhunee jo laaeae ||

One who withdraws from God's Path, and attaches himself to the world

duhI srweI KunwmI khwey ]1]

aucwrx duhI: AONkV iv`c rhxw (ASuD: dohI); Ku-nwmI

dhuhee saraaee khunaamee kehaaeae ||1||

Is known as a sinner in both worlds. ||1||

jo iqsu BwvY so prvwxu ]

jo this bhaavai so paravaan ||

He alone is approved, who pleases the Lord.

AwpxI kudriq Awpy jwxu ]1] rhwau ]

aapanee kudharath aapae jaan ||1|| rehaao ||

Only He Himself knows His creative omnipotence. ||1||Pause||

scw Drmu puMnu Blw krwey ]

sachaa dhharam punn bhalaa karaaeae ||

One who practices truth, righteous living, charity and good deeds,

dIn kY qosY dunI n jwey ]2]

dheen kai thosai dhunee n jaaeae ||2||

Has the supplies for God's Path. Worldly success shall not fail him. ||2||

srb inrµqir eyko jwgY ]

sarab niranthar eaeko jaagai ||

Within and among all, the One Lord is awake.

ijqu ijqu lwieAw iqqu iqqu ko lwgY ]3]

jith jith laaeiaa thith thith ko laagai ||3||

As He attaches us, so are we attached. ||3||

Agm Agocru scu swihbu myrw ]

agam agochar sach saahib maeraa ||

You are inaccessible and unfathomable, O my True Lord and Master.

nwnku bolY bolwieAw qyrw ]4]23]29]

naanak bolai bolaaeiaa thaeraa ||4||23||29||

Nanak speaks as You inspire him to speak. ||4||23||29||