sveIey mhly dUjy ky 2

aucwrx sv`eIey mh`ly dUjy ky bolo

saveeeae mehalae dhoojae kae 2

Swaiyas In Praise Of The Second Mehl:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

soeI purKu DMnu krqw kwrx krqwru krx smrQo ]

soee purakh dhhann karathaa kaaran karathaar karan samarathho ||

Blessed is the Primal Lord God, the Creator, the All-powerful Cause of causes.

siqgurU DMnu nwnku msqik qum DirE ijin hQo ]

sathiguroo dhhann naanak masathak thum dhhariou jin hathho ||

Blessed is the True Guru Nanak, who placed His hand upon Your forehead.

q DirE msqik hQu shij ] Aimau vuTau Cij suir nr gx muin boihX Agwij ]

aucwrx Aimau: polw bolo (ASuD: A-imau); boihX: boihA bolo

th dhhariou masathak hathh sehaj || amio vutho shhaj sur nar gan mun bohiy agaaj ||

When He placed His hand upon Your forehead, then the celestial nectar began to rain down in torrents; the gods and human beings, heavenly heralds and sages were drenched in its fragrance.

mwirE kMtku kwlu grij Dwvqu lIE brij pMc BUq eyk Gir rwiK ly smij ]

aucwrx sm`ij

maariou kanttak kaal garaj dhhaavath leeou baraj panch bhooth eaek ghar raakh lae samaj ||

You challenged and subdued the cruel demon of death; You restrained Your wandering mind; You overpowered the five demons and You keep them in one home.

jgu jIqau gur duAwir Kylih smq swir rQu aunmin ilv rwiK inrµkwir ]

aucwrx smq: polw bolo (ASuD: sm`q)

jag jeetho gur dhuaar khaelehi samath saar rathh ounaman liv raakh nirankaar ||

Through the Guru's Door, the Gurdwara, You have conquered the world; You play the game even-handedly. You keep the flow of your love steady for the Formless Lord.

khu kIriq klshwr spq dIp mJwr lhxw jgqR guru pris murwir ]1]

aucwrx kl-shwr; spq: polw bolo (ASuD: s-pq); jg`qR

kahu keerath kal sehaar sapath dheep majhaar lehanaa jagathr gur paras muraar ||1||

O Kal Sahaar, chant the Praises of Lehnaa throughout the seven continents; He met with the Lord, and became Guru of the World. ||1||

jw kI idRsit AMimRq Dwr kwluK Kin auqwr iqmr Ag´wn jwih drs duAwr ]

aucwrx Ag´wn: AigAwn bolo

jaa kee dhrisatt anmrith dhhaar kaalukh khan outhaar thimar agyaan jaahi dharas dhuaar ||

The Stream of Ambrosial Nectar from His eyes washes away the slime and filth of sins; the sight of His door dispels the darkness of ignorance.

Eie ju syvih sbdu swru gwKVI ibKm kwr qy nr Bv auqwir kIey inr Bwr ]

oue j saevehi sabadh saar gaakharree bikham kaar thae nar bhav outhaar keeeae nirabhaar ||

Whoever accomplishes this most difficult task of contemplating the most sublime Word of the Shabad - those people cross over the terrifying world-ocean, and cast off their loads of sin.

sqsµgiq shj swir jwgIly gur bIcwir inMmrI BUq sdIv prm ipAwir ]

sathasangath sehaj saar jaageelae gur beechaar ninmaree bhooth sadheev param piaar ||

The Sat Sangat, the True Congregation, is celestial and sublime; whoever remains awake and aware, contemplating the Guru, embodies humility, and is imbued forever with the Supreme Love of the Lord.

khu kIriq klshwr spq dIp mJwr lhxw jgqR guru pris murwir ]2]

aucwrx kl-shwr; spq: polw bolo (ASuD: s-pq); jg`qR

kahu keerath kal sehaar sapath dheep majhaar lehanaa jagathr gur paras muraar ||2||

O Kal Sahaar, chant the Praises of Lehnaa throughout the seven continents; He met with the Lord, and became Guru of the World. ||2||