Bhai Gurdas JiAng 2Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 27 linesBhai Gurdas Ji

10: sUq dw idRS†Wq

Example of thread

hovy sUq kpwh dw kir qwxw vwxw ]

hovay sootu kapaah daa kari taanaa vaanaa.

From cotton the thread and then its warp and waft is prepared.

sUqhu kpVu jwxIAY AwKwx vKwxw ]

sootahu kaparhu jaaneeai aakhaan vakhaanaa.

It is well known that from that very thread the cloth is made.

causI qY cauqwr hoie gMgw jlu jwxw ]

chaousee tai chaoutaar hoi gangaa jalu jaanaa.

Made of the four threads are what are known as chausi, gangajali etc.(in india).

Kwsw mlml isrIswPu qnsuK min Bwxw ]

khaasaa malamal sireesaaphu tan soukh mani bhaanaa.

The superior clothes (malmal, sirisaph) made out of it impart comfort and pleasure to the body.

pwg duptw colxw ptkw prvwxw ]

pag doupataa cholanaa patoukaa paravaanaa.

By becoming turban, scarf, waist coat etc that thread from cotton becomes acceptable to one and all.

Awpy Awip vrqdw gurmuiK rMg mwxw ]10]

aapay aapi varatadaa guramoukhi rang maanaa ||10||

The Lord permeates among all and the gurmukhs enjoy His love.