slok mÚ 1 ]

aucwrx slok mh`lw pihlw

salok ma 1 ||

Shalok, First Mehl:

nwnk bdrw mwl kw BIqir DirAw Awix ]

naanak badharaa maal kaa bheethar dhhariaa aan ||

O Nanak, the bags of coins are brought in

Koty Kry prKIAin swihb kY dIbwix ]1]

khottae kharae parakheean saahib kai dheebaan ||1||

And placed in the Court of our Lord and Master, and there, the genuine and the counterfeit are separated. ||1||