iqRxixx CMd ]
tirananin chha(n)dh ||
TRINANIN STANZA
iqRxixx qIrM ]
tirananin teera(n) ||
ibRxixx bIrM ]
birananin beera(n) ||
The arrows were discharged and the warriors were wounded.
FRxxx FwlM ]
ddrananan ddaala(n) ||
jRxxx jÍwlM ]533]
jrananan javaiaala(n) ||533||
The shields were slipping down and the fires blazed.533.
KRxxx KolM ]
khrananan khola(n) ||
bRxxx bolM ]
brananan bola(n) ||
kRxxx rosM ]
krananan rosa(n) ||
jRxxx josM ]534]
jrananan josa(n) ||534||
The helmets were knocked and the wounds were caused, the warriors were infuriated and their zeal grew.534.
bRxxx bwjI ]
brananan baajee ||
iqRxxx qwjI ]
tirananan taajee ||
jRxxx jUJy ]
jrananan joojhe ||
lRxxx lUJy ]535]
lrananan loojhe ||535||
The fast-moving horses began to run and the warriors obtained salvation after severe fighting.535.
hrxx hwQI ]
haranan haathee ||
srxx swQI ]
saranan saathee ||
The elephants ran like deer and the warriors took refuge with their comrades
Brxx Bwjy ]
bharanan bhaaje ||
lrxx lwjy ]536]
laranan laaje ||536||
The enemies ran and felt shy of fighting.536.
crxx crmM ]
charanan charama(n) ||
brxx brmM ]
baranan barama(n) ||
krxx kwty ]
karanan kaate ||
brxx bwty ]537]
baranan baate ||537||
The bodies and the armours were cut, the ears and eyes were amputated.537.
mrxx mwry ]
maranan maare ||
qrxx qwry ]
taranan taare ||
jrxx jIqw ]
jaranan jeetaa ||
srxx sIqw ]538]
saranan seetaa ||538||
The warriors breathed their last and ferried across the world-ocean, some were burnt in the fire of ire and took rufuge.538.
grxx gYxM ]
garanan gaina(n) ||
Arxx AYxM ]
aranan aaina(n) ||
The gods moved in their air-vehicles and saw the scene
hrxx hUrM ]
haranan hoora(n) ||
prxx pUrM ]539]
paranan poora(n) ||539||
The heavenly damsels wandered and began to wed the warriors.539.
brxx bwjy ]
baranan baaje ||
grxx gwjy ]
garanan gaaje ||
Various types of musical instruments resounded and the elephants thundered
srxx su~Jy ]
saranan su'jhe ||
jrxx ju~Jy ]540]
jaranan ju'jhe ||540||
The warriors took refuge while some began to fight.,540.