pauVI ]

pourree ||

Pauree:

giV kwieAw sIgwr bhu BWiq bxweI ]

aucwrx kWieAW

garrih kaaeiaa seegaar bahu bhaanth banaaee ||

The fortress of the body has been decorated and adorned in so many ways.

rMg prµg kqIiPAw pihrih Dr mweI ]

aucwrx k-qIiPAw; Dr mweI: v`Krw krky

rang parang katheefiaa pehirehi dhhar maaee ||

The wealthy wear beautiful silk robes of various colors.

lwl supyd dulIicAw bhu sBw bxweI ]

aucwrx su-pyd; du-lIicAw; sBw: polw bolo

laal supaedh dhuleechiaa bahu sabhaa banaaee ||

They hold elegant and beautiful courts, on red and white carpets.

duKu Kwxw duKu Bogxw grbY grbweI ]

dhukh khaanaa dhukh bhoganaa garabai garabaaee ||

But they eat in pain, and in pain they seek pleasure; they are very proud of their pride.

nwnk nwmu n cyiqE AMiq ley CfweI ]24]

naanak naam n chaethiou anth leae shhaddaaee ||24||

O Nanak, the mortal does not even think of the Name, which shall deliver him in the end. ||24||