rwmklI mhlw 5 ruqI slok

aucwrx rwmklI mh`lw pMjvw ru`qI slok

raamakalee mehalaa 5 ruthee saloku

Raamkalee, Fifth Mehl, Ruti ~ The Seasons. Shalok:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

kir bMdn pRB pwrbRhm bwCau swDh DUir ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

kar bandhan prabh paarabreham baashho saadhheh dhhoor ||

Bow to the Supreme Lord God, and seek the dust of the feet of the Holy.

Awpu invwir hir hir Bjau nwnk pRB BrpUir ]1]

aap nivaar har har bhajo naanak prabh bharapoor ||1||

Cast out your self-conceit, and vibrate, meditate, on the Lord, Har, Har. O Nanak, God is all-pervading. ||1||

iklivK kwtx BY hrx suK swgr hir rwie ]

kilavikh kaattan bhai haran sukh saagar har raae ||

He is the Eradicator of sins, the Destroyer of fear, the Ocean of peace, the Sovereign Lord King.

dIn dieAwl duK Bµjno nwnk nIq iDAwie ]2]

dheen dhaeiaal dhukh bhanjano naanak neeth dhhiaae ||2||

Merciful to the meek, the Destroyer of pain: O Nanak, always meditate on Him. ||2||