iblwvlu mhlw 5 ]

aucwrx iblwvlu mh`lw pMjvw

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

ikAw hm jIA jµq bycwry brin n swkh eyk romweI ]

kiaa ham jeea janth baechaarae baran n saakeh eaek romaaee ||

What am I? Just a poor living being. I cannot even describe one of Your hairs, O Lord.

bRhm mhys isD muin ieMdRw byAMq Twkur qyrI giq nhI pweI ]1]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo; is`D

breham mehaes sidhh mun eindhraa baeanth thaakur thaeree gath nehee paaee ||1||

Even Brahma, Shiva, the Siddhas and the silent sages do not know Your State, O Infinite Lord and Master. ||1||

ikAw kQIAY ikCu kQnu n jweI ]

kiaa kathheeai kishh kathhan n jaaee ||

What can I say? I cannot say anything.

jh jh dyKw qh rihAw smweI ]1] rhwau ]

jeh jeh dhaekhaa theh rehiaa samaaee ||1|| rehaao ||

Wherever I look, I see the Lord pervading. ||1||Pause||

jh mhw BieAwn dUK jm sunIAY qh myry pRB qUhY shweI ]

jeh mehaa bhaeiaan dhookh jam suneeai theh maerae prabh thoohai sehaaee ||

And there, where the most terrible tortures are heard to be inflicted by the Messenger of Death, You are my only help and support, O my God.

srin pirE hir crn ghy pRB guir nwnk kau bUJ buJweI ]2]5]91]

aucwrx bU`J; bu`JweI

saran pariou har charan gehae prabh gur naanak ko boojh bujhaaee ||2||5||91||

I have sought His Sanctuary, and grasped hold of the Lord's Lotus Feet; God has helped Guru Nanak to understand this understanding. ||2||5||91||