19: isRStI qy isRSty dw pRbMD

The relation between the creation and the creator

pvx gurU guru sbdu hY rwg nwd vIcwrw ]

pavan guroo guru sabadu hai raag naad veechaaraa.

The basis of the world is air (the mixture of gases) and Sabad (Word) is the Guru of all knowledge from which flow further all thoughts, music and attendant sounds.

mwq ipqw jlu Driq hY auqpq sMswrw ]

maat pitaa jalu dharati hai outapati sansaaraa.

Mother and father are the creative forces in the form of earth and water.

dweI dwieAw rwiq idhu vrqy vrqwrw ]

daaee daaiaa raati dihu varatay varataaraa.

Night and day are the nurses who nurse for the creatures and this way the whole system goes on operating.

isv skqI dw Kylu mylu prikriq pswrw ]

siv sakatee daa khaylu maylu parakirati pasaaraa.

With the combination of Siva (the consciousness) and Sakti (the inert nature) this whole world comes into being.

pwrbRhm pUrn bRhm Git cMdR Akwrw ]

paarabraham pooran brahamu ghati chandu akaaraa.

That transcendental perfect Lord is permeating through all as the same moon in the sky is visualised in all the pitchers of water.

Awpy Awip vrqdw gurmuiK inrDwrw ]19]

aapay aapi varatadaa guramoukhi niradhaaraa ||19||

That Lord beyond all the sustenances is the sustenance for the gurmukhs and He alone operates through all.