sUhI mhlw 5 ]

aucwrx sUhI mh`lw pMjvw

soohee mehalaa 5 ||

Soohee, Fifth Mehl:

pwrbRhm prmysr siqgur Awpy krxYhwrw ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham paramaesar sathigur aapae karanaihaaraa ||

The True Guru is the Transcendent Lord, the Supreme Lord God; He Himself is the Creator Lord.

crx DUiV qyrI syvku mwgY qyry drsn kau bilhwrw ]1]

charan dhhoorr thaeree saevak maagai thaerae dharasan ko balihaaraa ||1||

Your servant begs for the dust of Your feet. I am a sacrifice to the Blessed Vision of Your Darshan. ||1||

myry rwm rwie ijau rwKih iqau rhIAY ]

maerae raam raae jio raakhehi thio reheeai ||

O my Sovereign Lord, as You keep me, so do I remain.

quDu BwvY qw nwmu jpwvih suKu qyrw idqw lhIAY ]1] rhwau ]

thudhh bhaavai thaa naam japaavehi sukh thaeraa dhithaa leheeai ||1|| rehaao ||

When it pleases You, I chant Your Name. You alone can grant me peace. ||1||Pause||

mukiq Bugiq jugiq qyrI syvw ijsu qUµ Awip krwieih ]

mukath bhugath jugath thaeree saevaa jis thoon aap karaaeihi ||

Liberation, comfort and proper lifestyle come from serving You; You alone cause us to serve You.

qhw bYkuµTu jh kIrqnu qyrw qUµ Awpy srDw lwieih ]2]

thehaa baikunth jeh keerathan thaeraa thoon aapae saradhhaa laaeihi ||2||

That place is heaven, where the Kirtan of the Lord's Praises are sung. You Yourself instill faith into us. ||2||

ismir ismir ismir nwmu jIvw qnu mnu hoie inhwlw ]

simar simar simar naam jeevaa than man hoe nihaalaa ||

Meditating, meditating, meditating in remembrance on the Naam, I live; my mind and body are enraptured.

crx kml qyry Doie Doie pIvw myry siqgur dIn dieAwlw ]3]

charan kamal thaerae dhhoe dhhoe peevaa maerae sathigur dheen dhaeiaalaa ||3||

I wash Your Lotus Feet, and drink in this water, O my True Guru, O Merciful to the meek. ||3||

kurbwxu jweI ausu vylw suhwvI ijqu qumrY duAwrY AwieAw ]

kurabaan jaaee ous vaelaa suhaavee jith thumarai dhuaarai aaeiaa ||

I am a sacrifice to that most wonderful time when I came to Your Door.

nwnk kau pRB Bey ikRpwlw siqguru pUrw pwieAw ]4]8]55]

naanak ko prabh bheae kirapaalaa sathigur pooraa paaeiaa ||4||8||55||

God has become compassionate to Nanak; I have found the Perfect True Guru. ||4||8||55||