pauVI ]

pourree ||

Pauree:

FFw FUFq kh iPrhu FUFnu ieAw mn mwih ]

dtadtaa dtoodtath keh firahu dtoodtan eiaa man maahi ||

DHADHA: Where are you going, wandering and searching? Search instead within your own mind.

sµig quhwrY pRBu bsY bnu bnu khw iPrwih ]

sang thuhaarai prabh basai ban ban kehaa firaahi ||

God is with you, so why do you wander around from forest to forest?

FyrI Fwhhu swDsµig AhµbuiD ibkrwl ]

dtaeree dtaahahu saadhhasang ahanbudhh bikaraal ||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, tear down the mound of your frightful, egotistical pride.

suKu pwvhu shjy bshu drsnu dyiK inhwl ]

sukh paavahu sehajae basahu dharasan dhaekh nihaal ||

You shall find peace, and abide in intuitive bliss; gazing upon the Blessed Vision of God's Darshan, you shall be delighted.

FyrI jw mY jim mrY grB join duK pwie ]

aucwrx jw mY: v`Krw krky

dtaeree jaamai jam marai garabh jon dhukh paae ||

One who has such a mound as this, dies and suffers the pain of reincarnation through the womb.

moh mgn lptq rhY hau hau AwvY jwie ]

aucwrx mgn: polw bolo

moh magan lapattath rehai ho ho aavai jaae ||

One who is intoxicated by emotional attachment, entangled in egotism, selfishness and conceit, shall continue coming and going in reincarnation.

Fhq Fhq Ab Fih pry swD jnw srnwie ]

dtehath dtehath ab dtehi parae saadhh janaa saranaae ||

Slowly and steadily, I have now surrendered to the Holy Saints; I have come to their Sanctuary.

duK ky Pwhy kwitAw nwnk lIey smwie ]30]

dhukh kae faahae kaattiaa naanak leeeae samaae ||30||

God has cut away the noose of my pain; O Nanak, He has merged me into Himself. ||30||