Awsw ]

aasaa ||

Aasaa:

krvqu Blw n krvt qyrI ]

aucwrx krv`qu

karavath bhalaa n karavatt thaeree ||

I would rather be cut apart by a saw, than have You turn Your back on me.

lwgu gly sunu ibnqI myrI ]1]

aucwrx gly: polw bolo

laag galae sun binathee maeree ||1||

Hug me close, and listen to my prayer. ||1||

hau vwrI muKu Pyir ipAwry ]

ho vaaree mukh faer piaarae ||

I am a sacrifice to You - please, turn Your face to me, O Beloved Lord.

krvtu dy mokau kwhy kau mwry ]1] rhwau ]

karavatt dhae mo ko kaahae ko maarae ||1|| rehaao ||

Why have You turned Your back to me? Why have You killed me? ||1||Pause||

jau qnu cIrih AMgu n morau ]

jo than cheerehi ang n moro ||

Even if You cut my body apart, I shall not pull my limbs away from You.

ipMfu prY qau pRIiq n qorau ]2]

pindd parai tho preeth n thoro ||2||

Even if my body falls, I shall not break my bonds of love with You. ||2||

hm qum bIcu BieE nhI koeI ]

ham thum beech bhaeiou nehee koee ||

Between You and I, there is no other.

qumih su kMq nwir hm soeI ]3]

thumehi s kanth naar ham soee ||3||

You are the Husband Lord, and I am the soul-bride. ||3||

khqu kbIru sunhu ry loeI ]

kehath kabeer sunahu rae loee ||

Says Kabeer, listen, O people:

Ab qumrI prqIiq n hoeI ]4]2]35]

ab thumaree paratheeth n hoee ||4||2||35||

Now, I place no reliance in you. ||4||2||35||