pauVI ]

pourree ||

Pauree:

hir Dnu rqn jvyhrI so guir hir Dnu hir pwshu dyvwieAw ]

aucwrx j-vyhrI

har dhhan rathan javaeharee so gur har dhhan har paasahu dhaevaaeiaa ||

The wealth of the Lord is a jewel, a gem; the Guru has caused the Lord to grant that wealth of the Lord.

jy iksY ikhu idis AwvY qw koeI ikhu mMig ley AkY koeI ikhu dyvwey eyhu hir Dnu joir kIqY iksY nwil n jwie vµfwieAw ]

aucwrx AkY: polw bolo

jae kisai kihu dhis aavai thaa koee kihu mang leae akai koee kihu dhaevaaeae eaehu har dhhan jor keethai kisai naal n jaae vanddaaeiaa ||

If someone sees something, he may ask for it; or, someone may cause it to be given to him. But no one can take a share of this wealth of the Lord by force.

ijsno siqgur nwil hir srDw lwey iqsu hir Dn kI vMf hiQ AwvY ijsno krqY Duir iliK pwieAw ]

jis no sathigur naal har saradhhaa laaeae this har dhhan kee vandd hathh aavai jis no karathai dhhur likh paaeiaa ||

He alone obtains a share of the wealth of the Lord, who is blessed by the Creator with faith and devotion to the True Guru, according to his pre-ordained destiny.

iesu hir Dn kw koeI srIku nwhI iksY kw Kqu nwhI iksY kY sIv bMnY rolu nwhI jy ko hir Dn kI bKIlI kry iqs kw muhu hir chu kuMfw ivic kwlw krwieAw ]

aucwrx Kqu: polw bolo

eis har dhhan kaa koee sareek naahee kisai kaa khath naahee kisai kai seev bannai rol naahee jae ko har dhhan kee bakheelee karae this kaa muhu har chahu kunddaa vich kaalaa karaaeiaa ||

No one is a share-holder in this wealth of the Lord, and no one owns any of it. It has no boundaries or borders to be disputed. If anyone speaks ill of the wealth of the Lord, his face will be blackened in the four directions.

hir ky idqy nwil iksY joru bKIlI n cleI idhu idhu inq inq cVY svwieAw ]9]

har kae dhithae naal kisai jor bakheelee n chalee dhihu dhihu nith nith charrai savaaeiaa ||9||

No one's power or slander can prevail against the gifts of the Lord; day by day they continually, continuously increase. ||9||