Bhai Gurdas JiAng 4Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 48 linesBhai Gurdas Ji

2: inMmRqw

Humility

sBdUM nIvI Driq hY Awpu gvwie hoeI EfIxI ]

sabh doon neevee dharati hai aapu gavaai hoee aodeenee.

The earth is the most humble which eschewing ego is firm and steady.

DIrju Drmu sMqoKu idRVu pYrw hyiT rhY ilv lIxI ]

dheeraju dharamu santokhu drirhu pairaa haytdi rahai liv leenee.

Deeply rooted in fortitude, dharma and contentment it remains tranquil under feet.

swD jnw dy crx Cuih AwFIxI hoeI lwKIxI ]

saadh janaan day charan chhuhi aaddheenee hoee laakheenee.

Touching the holy feet of the saints, it earlier being worth half a penny now becomes worth lacs.

AMimRq bUMd suhwvxI Chbr Clk ryx hoie rIxI ]

anmrit boond suhaavanee chhahabar chhalak raynu hoi reenee.

In the rain of love the earth gets satiated with delight.

imilAw mwxu inmwxIAY iprm ipAwlw pIie pqIxI ]

miliaa maanu nimaaneeai piram piaalaa peei pateenee.

Only the humble get adorned with glory and the earth, quaffing the cup of the love of the Lord gets satiated.

jo bIjY soeI luxY sB rs ks bhu rMg rMgIxI ]

jo beejai soee lounai sabh ras kas bahu rang rangeenee.

Amongst variegated flora, sweet and bitter tastes, and colours on earth, one reaps whatever one sows.

gurmiK suK Plu hY mskIxI ]2]

guramoukhi soukh phalu hai masakeenee ||2||

Gurmukhs (in their humility like the earth) get fruit of delight.