gUjrI sRI jYdyv jIau kw pdw Gru 4

aucwrx gUjrI sRI jYdyv jIau kw pdw Gru cauQw

goojaree sree jaidhaev jeeo kaa padhaa ghar 4

Goojaree, Padas Of Jai Dayv Jee, Fourth House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

prmwid purK mnoipmM siq Awid Bwv rqµ ]

aucwrx pr-mwid; mno-ipmM; r`qµ

paramaadh purakhamanopiman sath aadh bhaav rathan ||

In the very beginning, was the Primal Lord, unrivalled, the Lover of Truth and other virtues.

prmdBuqµ prikRiq prµ jid icMiq srb gqµ ]1]

aucwrx prmd-Buqµ; pr-ikRiq

paramadhabhuthan parakirath paran jadhichinth sarab gathan ||1||

He is absolutely wonderful, transcending creation; remembering Him, all are emancipated. ||1||

kyvl rwm nwm mnormM ]

aucwrx m-normM: iek`Tw bolo

kaeval raam naam manoraman ||

Dwell only upon the beauteous Name of the Lord,

bid AMimRq qq mieAM ]

badh anmrith thath maeian ||

The embodiment of ambrosial nectar and reality.

n dnoiq j smrxyn jnm jrwiD mrx BieAM ]1] rhwau ]

aucwrx smr-xyn

n dhanoth jasamaranaen janam jaraadhh maran bhaeian ||1|| rehaao ||

Remembering Him in meditation, the fear of birth, old age and death will not trouble you. ||1||Pause||

ieCis jmwid prwBXµ jsu sÍsiq suikRq ikRqµ ]

aucwrx prwBXµ: prw-BieAM bolo, 'b'-'B' dI sWJI Avwj; sÍsiq: su-Asiq bolo; su-ikRq

eishhas jamaadh paraabhayan jas svasath sukirath kirathan ||

If you desire to escape the fear of the Messenger of Death, then praise the Lord joyfully, and do good deeds.

Bv BUq Bwv smib´AM prmM pRsµn imdµ ]2]

aucwrx smib´AM: sm`ibAM bolo

bhav bhooth bhaav samabiyaan paraman prasannamidhan ||2||

In the past, present and future, He is always the same; He is the embodiment of supreme bliss. ||2||

loBwid idRsit pr igRhµ jid ibiD Awcrxµ ]

aucwrx loBwid: 'b'-'B' dI sWJI Avwj; Awcrxµ: 'Aw' kµny sihq bolo

lobhaadh dhrisatt par grihan jadhibidhh aacharanan ||

If you seek the path of good conduct, forsake greed, and do not look upon other men's property and women.

qij skl duhikRq durmqI Bju ckRDr srxµ ]3]

aucwrx durm`qI; B`ju; ckR-Dr: 'D' dI ApnI Avwj

thaj sakal dhuhakirath dhuramathee bhaj chakradhhar saranan ||3||

Renounce all evil actions and evil inclinations, and hurry to the Sanctuary of the Lord. ||3||

hir Bgq inj inhkyvlw ird krmxw bcsw ]

aucwrx inh-kyvlw

har bhagath nij nihakaevalaa ridh karamanaa bachasaa ||

Worship the immaculate Lord, in thought, word and deed.

jogyn ikM jgyn ikM dwnyn ikM qpsw ]4]

aucwrx jogyn: polw bolo; j`gyn; d`wnyn

jogaen kin jagaen kin dhaanaen kin thapasaa ||4||

What is the good of practicing Yoga, giving feasts and charity, and practicing penance? ||4||

goibMd goibMdyiq jip nr skl isiD pdµ ]

aucwrx goibM-dyiq; is`iD

gobindh gobindhaeth jap nar sakal sidhh padhan ||

Meditate on the Lord of the Universe, the Lord of the Universe, O man; He is the source of all the spiritual powers of the Siddhas.

jYdyv Awieau qs sPutµ Bv BUq srb gqµ ]5]1]

aucwrx sPutµ: polw bolo (ASuD: sPu`tµ)

jaidhaev aaeio thas safuttan bhav bhooth sarab gathan ||5||1||

Jai Dayv has openly come to Him; He is the salvation of all, in the past, present and future. ||5||1||