pauVI ]

pourree ||

Pauree:

iqn kw KwDw pYDw mwieAw sBu pivqu hY jo nwim hir rwqy ]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

thin kaa khaadhhaa paidhhaa maaeiaa sabh pavith hai jo naam har raathae ||

The food and clothes, and all the worldly possessions of those who are attuned to the Lord's Name are sacred.

iqn ky Gr mMdr mhl srweI siB pivqu hih ijnI gurmuiK syvk isK AiBAwgq jwie vrswqy ]

aucwrx AiBAw-gq: 'b'-'B' dI sWJI Avwj

thin kae ghar mandhar mehal saraaee sabh pavith hehi jinee guramukh saevak sikh abhiaagath jaae varasaathae ||

All the homes, temples, palaces and way-stations are sacred, where the Gurmukhs, the selfless servants, the Sikhs and the renouncers of the world, go and take their rest.

iqn ky qury jIn KurgIr siB pivqu hih ijnI gurmuiK isK swD sMq ciV jwqy ]

aucwrx Kur-gIr

thin kae thurae jeen khurageer sabh pavith hehi jinee guramukh sikh saadhh santh charr jaathae ||

All the horses, saddles and horse blankets are sacred, upon which the Gurmukhs, the Sikhs, the Holy and the Saints, mount and ride.

iqn ky krm Drm kwrj siB pivqu hih jo bolih hir hir rwm nwmu hir swqy ]

aucwrx swqy: Bwrw krky bolo

thin kae karam dhharam kaaraj sabh pavith hehi jo bolehi har har raam naam har saathae ||

All the rituals and Dharmic practices and deeds are sacred, for those who utter the Name of the Lord, Har, Har, the True Name of the Lord.

ijn kY poqY puMnu hY sy gurmuiK isK gurU pih jwqy ]16]

jin kai pothai punn hai sae guramukh sikh guroo pehi jaathae ||16||

Those Gurmukhs, those Sikhs, who have purity as their treasure, go to their Guru. ||16||