soriT mhlw 5 ]

aucwrx soriT mh`lw pMjvw

sorath mehalaa 5 ||

Sorat'h, Fifth Mehl:

krx krwvxhwr pRBu dwqw pwrbRhm pRBu suAwmI ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

karan karaavanehaar prabh dhaathaa paarabreham prabh suaamee ||

God is the Doer, the Cause of causes, the Great Giver; God is the Supreme Lord and Master.

sgly jIA kIey dieAwlw so pRBu AMqrjwmI ]1]

sagalae jeea keeeae dhaeiaalaa so prabh antharajaamee ||1||

The Merciful Lord created all beings; God is the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||1||

myrw guru hoAw Awip shweI ]

maeraa gur hoaa aap sehaaee ||

My Guru is Himself my friend and support.

sUK shj Awnµd mMgl rs Acrj BeI bfweI ] rhwau ]

aucwrx Ac-rj

sookh sehaj aanandh mangal ras acharaj bhee baddaaee || rehaao ||

I am in celestial peace, bliss, joy, pleasure and wondrous glory. ||Pause||

gur kI srix pey BY nwsy swcI drgh mwny ]

gur kee saran peae bhai naasae saachee dharageh maanae ||

Seeking the Sanctuary of the Guru, my fears have been dispelled, and I am accepted in the Court of the True Lord.

gux gwvq AwrwiD nwmu hir Awey ApunY Qwny ]2]

gun gaavath aaraadhh naam har aaeae apunai thhaanae ||2||

Singing His Glorious Praises, and worshipping in adoration the Name of the Lord, I have reached my destination. ||2||

jY jY kwru krY sB ausqiq sµgiq swD ipAwrI ]

jai jai kaar karai sabh ousathath sangath saadhh piaaree ||

Everyone applauds and congratulates me; the Saadh Sangat, the Company of the Holy, is dear to me.

sd bilhwir jwau pRB Apuny ijin pUrn pYj svwrI ]3]

sadh balihaar jaao prabh apunae jin pooran paij savaaree ||3||

I am forever a sacrifice to my God, who has totally protected and preserved my honor. ||3||

gosit igAwnu nwmu suix auDry ijin ijin drsnu pwieAw ]

gosatt giaan naam sun oudhharae jin jin dharasan paaeiaa ||

They are saved, who receive the Blessed Vision of His Darshan; they listen to the spiritual dialogue of the Naam.

BieE ikRpwlu nwnk pRBu Apunw And syqI Gir AwieAw ]4]13]24]

bhaeiou kirapaal naanak prabh apunaa anadh saethee ghar aaeiaa ||4||13||24||

Nanak's God has become Merciful to him; he has arrived home in ecstasy. ||4||13||24||