pauVI ]

pourree ||

Pauree:

qU scw swihbu scu scu sBu DwirAw ]

thoo sachaa saahib sach sach sabh dhhaariaa ||

You are True, O my True Lord and Master; You uphold all that is true.

gurmuiK kIqo Qwtu isrij sµswirAw ]

guramukh keetho thhaatt siraj sansaariaa ||

You created the world, making a place for the Gurmukhs.

hir AwigAw hoey byd pwpu puMnu vIcwirAw ]

har aagiaa hoeae baedh paap punn veechaariaa ||

By the Will of the Lord, the Vedas came into being; they discriminate between sin and virtue.

bRhmw ibsnu mhysu qRY gux ibsQwirAw ]

aucwrx bRhmw: 'bR' dulwvw rihq bolo

brehamaa bisan mehaes thrai gun bisathhaariaa ||

You created Brahma, Vishnu and Shiva, and the expanse of the three qualities.

nv KMf ipRQmI swij hir rMg svwirAw ]

nav khandd prithhamee saaj har rang savaariaa ||

Creating the world of the nine regions, O Lord, You have embellished it with beauty.

vykI jµq aupwie AMqir kl DwirAw ]

vaekee janth oupaae anthar kal dhhaariaa ||

Creating the beings of various kinds, You infused Your power into them.

qyrw AMqu n jwxY koie scu isrjxhwirAw ]

thaeraa anth n jaanai koe sach sirajanehaariaa ||

No one knows Your limit, O True Creator Lord.

qU jwxih sB ibiD Awip gurmuiK insqwirAw ]1]

thoo jaanehi sabh bidhh aap guramukh nisathaariaa ||1||

You Yourself know all ways and means; You Yourself save the Gurmukhs. ||1||