9: eISvrIX SkqI

The divine power

gweI bwhly rMg ijau KVu cir duDu dyin iek rMgI ]

gaaee baahalay rang jiu kharhu chari dudhu dayni ik rangee.

Though the cows are of different hues yet their milk is of the same (white) colour.

bwhly ibrK vxwspiq AgnI AMdir hY bhu rMgI ]

baahalay birakh vanaasapati aganee andari hai bahu rangee.

The vegetation has variety of trees but is the fire therein of different colours?

rqnw vyKY sBu ko rqn pwrKU ivrlw sMgI ]

ratanaa vaykhai sabhu ko ratan paarakhoo viralaa sangee.

Many behold the jewels but the jeweller is a rare person.

hIry hIrw byiDAw rqn mwl siqsMgiq cMgI ]

heeray heeraa baydhiaa ratan maal satisangati changee.

As the diamond interlaced with other diamonds goes in the company of jewels, likewise the mind-diamond intertwined with the diamond like Guru Word goes in the string of the holy congregation.

AMimRqu ndir inhwilEnu hoie inhwlu n hor sumMgI ]

anmritu nadari nihaaliaonu hoi nihaalu n hor su mangee.

Knowledgeable people get blessed with the ambrosial sight of the Guru and then have no desire whatsoever.

idb dyh idb idsit hoie pUrn bRhm joiq AMg AMgI ]

dib dayh dib disati hoi pooran braham joti ang angee.

Their body and vision turns divine and their every limb reflects the divine light of the perfect Brahm.

swDsMgiq siqgur shlMgI ]9]

saadhasangati satigur sahalagee ||9||

Their relations with the true Guru are established through the holy congregation.