pauVI ]

pourree ||

Pauree:

scw qyrw hukmu gurmuiK jwixAw ]

sachaa thaeraa hukam guramukh jaaniaa ||

True is the Hukam of Your Command. To the Gurmukh, it is known.

gurmqI Awpu gvwie scu pCwixAw ]

aucwrx gurm`qI

guramathee aap gavaae sach pashhaaniaa ||

Through the Guru's Teachings, selfishness and conceit are eradicated, and the Truth is realized.

scu qyrw drbwru sbdu nIswixAw ]

sach thaeraa dharabaar sabadh neesaaniaa ||

True is Your Court. It is proclaimed and revealed through the Word of the Shabad.

scw sbdu vIcwir sic smwixAw ]

sachaa sabadh veechaar sach samaaniaa ||

Meditating deeply on the True Word of the Shabad, I have merged into the Truth.

mnmuK sdw kUiVAwr Brim BulwixAw ]

manamukh sadhaa koorriaar bharam bhulaaniaa ||

The self-willed manmukhs are always false; they are deluded by doubt.

ivstw AMdir vwsu swdu n jwixAw ]

visattaa andhar vaas saadh n jaaniaa ||

They dwell in manure, and they do not know the taste of the Name.

ivxu nwvY duKu pwie Awvx jwixAw ]

vin naavai dhukh paae aavan jaaniaa ||

Without the Name, they suffer the agonies of coming and going.

nwnk pwrKu Awip ijin Kotw Krw pCwixAw ]13]

naanak paarakh aap jin khottaa kharaa pashhaaniaa ||13||

O Nanak, the Lord Himself is the Appraiser, who distinguishes the counterfeit from the genuine. ||13||