SGGSAng 51Sri RaagMahalla 511 linesGuru Arjan Dev Ji

isrIrwgu mhlw 5 ]

aucwrx isrIrwgu mh`lw pMjvw

sireeraag mehalaa 5 ||

Siree Raag, Fifth Mehl:

sµic hir Dnu pUij siqguru Coif sgl ivkwr ]

sanch har dhhan pooj sathigur shhodd sagal vikaar ||

Gather in the Wealth of the Lord, worship the True Guru, and give up all your corrupt ways.

ijin qUµ swij svwirAw hir ismir hoie auDwru ]1]

jin thoon saaj savaariaa har simar hoe oudhhaar ||1||

Meditate in remembrance on the Lord who created and adorned you, and you shall be saved. ||1||

jip mn nwmu eyku Apwru ]

jap man naam eaek apaar ||

O mind, chant the Name of the One, the Unique and Infinite Lord.

pRwn mnu qnu ijnih dIAw irdy kw AwDwru ]1] rhwau ]

praan man than jinehi dheeaa ridhae kaa aadhhaar ||1|| rehaao ||

He gave you the praanaa, the breath of life, and your mind and body. He is the Support of the heart. ||1||Pause||

kwim kRoiD Ahµkwir mwqy ivAwipAw sMswru ]

aucwrx mwqy: Bwrw krky bolo

kaam krodhh ahankaar maathae viaapiaa sansaar ||

The world is drunk, engrossed in sexual desire, anger and egotism.

pau sMq srxI lwgu crxI imtY dUKu AMDwru ]2]

po santh saranee laag charanee mittai dhookh andhhaar ||2||

Seek the Sanctuary of the Saints, and fall at their feet; your suffering and darkness shall be removed. ||2||

squ sµqoKu dieAw kmwvY eyh krxI swr ]

sath santhokh dhaeiaa kamaavai eaeh karanee saar ||

Practice truth, contentment and kindness; this is the most excellent way of life.

Awpu Coif sB hoie ryxw ijsu dyie pRBu inrµkwru ]3]

aap shhodd sabh hoe raenaa jis dhaee prabh nirankaar ||3||

One who is so blessed by the Formless Lord God renounces selfishness, and becomes the dust of all. ||3||

jo dIsY so sgl qUµhY psirAw pwswru ]

jo dheesai so sagal thoonhai pasariaa paasaar ||

All that is seen is You, Lord, the expansion of the expanse.

khu nwnk guir Brmu kwitAw sgl bRhm bIcwru ]4]25]95]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

kahu naanak gur bharam kaattiaa sagal breham beechaar ||4||25||95||

Says Nanak, the Guru has removed my doubts; I recognize God in all. ||4||25||95||