pauVI ]

pourree ||

Pauree:

mwieAw mohu AigAwnu hY ibKmu Aiq BwrI ]

aucwrx Aiq: polw bolo

maaeiaa mohu agiaan hai bikham ath bhaaree ||

Emotional attachment to Maya is spiritual darkness; it is very difficult and such a heavy load.

pQr pwp bhu lidAw ikau qrIAY qwrI ]

aucwrx l`idAw

pathhar paap bahu ladhiaa kio thareeai thaaree ||

Loaded with so very many stones of sin, how can the boat cross over?

Anidnu BgqI riqAw hir pwir auqwrI ]

aucwrx r`iqAw

anadhin bhagathee rathiaa har paar outhaaree ||

Those who are attuned to the Lord's devotional worship night and day are carried across.

gur sbdI mnu inrmlw haumY Cif ivkwrI ]

gur sabadhee man niramalaa houmai shhadd vikaaree ||

Under the Instruction of the Guru's Shabad, one sheds egotism and corruption, and the mind becomes immaculate.

hir hir nwmu iDAweIAY hir hir insqwrI ]3]

har har naam dhhiaaeeai har har nisathaaree ||3||

Meditate on the Name of the Lord, Har, Har; the Lord, Har, Har, is our Saving Grace. ||3||