AstpdI ]

asattapadhee ||

Ashtapadee:

ismrau ismir ismir suKu pwvau ]

simaro simar simar sukh paavo ||

Meditate, meditate, meditate in remembrance of Him, and find peace.

kil klys qn mwih imtwvau ]

kal kalaes than maahi mittaavo ||

Worry and anguish shall be dispelled from your body.

ismrau jwsu ibsuµBr eykY ]

aucwrx ibsµ-Br: 'B' dI ApxI Avwj

simaro jaas bisunbhar eaekai ||

Remember in praise the One who pervades the whole Universe.

nwmu jpq Agnq AnykY ]

naam japath aganath anaekai ||

His Name is chanted by countless people, in so many ways.

byd purwn isMimRiq suDwK´r ]

aucwrx suDwK´r: su-DwiKAr bolo

baedh puraan sinmrith sudhhaakhyar ||

The Vedas, the Puraanas and the Simritees, the purest of utterances,

kIny rwm nwm iek AwK´r ]

aucwrx AwK´r: AwiKAr bolo

keenae raam naam eik aakhyar ||

Were created from the One Word of the Name of the Lord.

iknkw eyk ijsu jIA bswvY ]

kinakaa eaek jis jeea basaavai ||

That one, in whose soul the One Lord dwells

qw kI mihmw gnI n AwvY ]

thaa kee mehimaa ganee n aavai ||

The praises of his glory cannot be recounted.

kWKI eykY drs quhwro ]

kaankhee eaekai dharas thuhaaro ||

Those who yearn only for the blessing of Your Darshan

nwnk aun sµig moih auDwro ]1]

naanak oun sang mohi oudhhaaro ||1||

- Nanak: save me along with them! ||1||