qÍ pRswid ] qomr CMd ]
tavai prasaadh || tomar chha(n)dh ||
BY THY GRACE. TOMAR STANZA
hir jnm mrn ibhIn ]
hari, janam maran biheen ||
The Lord is sans birth and death,
ds cwr cwr pRbIn ]
dhas chaar chaara, prabeen ||
He is skiful in all eighteen sciences.
AklMk rUp Apwr ]
akala(n)k roopa, apaar ||
That unblemished Entity is Infinite,
AniC`j qyj audwr ]1]31]
anachhi'ja, tej udhaar ||1||31||
His Benevolent Glory is Everlasting. 1.31.
AniB`j rUp durMq ]
anabhi'j roopa, dhura(n)t ||
His Unaffected Entity is All-Pervasive,
sB jgq Bgq mhMq ]
sabh jagata, bhagat maha(n)t ||
He is the Supreme Lord of the saints of all the world.
js iqlk BU iBRq Bwn ]
jas tilak bhoo bhirat bhaan ||
He is the frontal mark of Glory and life-giver sun of the earth,
ds cwr cwr inDwn ]2]32]
dhas chaar chaar nidhaan ||2||32||
He is the Treasure of eighteen sciences. 2.32.
AklMk rUp Apwr ]
akala(n)k roop apaar ||
He the Unblemished Entity is Infinite,
sB lok sok ibdwr ]
sabh lok sok bidhaar ||
He is the destroyer of sufferings of all the worlds.
kl kwl krm ibhIn ]
kal kaal karam biheen ||
He is without the rituals of Iron age,
sB krm Drm pRbIn ]3]33]
sabh karam dharam prabeen ||3||33||
He is an adept in all religious works. 3.33.
AnKMf Aqul pRqwp ]
anakha(n)dd atul prataap ||
His Glory is Indivisible and Inestimable,
sB QwipE ijh Qwp ]
sabh thaapio jeh thaap ||
He is the Establisher of all the institutions.
AnKyd Byd ACyd ]
anakhedh bhedh achhedh ||
He is Indestructible with Imperishable mysteries,
muKcwr gwvq byd ]4]34]
mukhachaar gaavat bedh ||4||34||
And the four-handed Brahma sings the Vedas. 4.34.
ijh nyq ingm khMq ]
jeh net nigam kaha(n)t ||
To Him the Nigam (Vedas) call “Neti” (Not this),
muKcwr bkq ibAMq ]
mukhachaar bakat bia(n)t ||
The four-handed Brahma Speak of Him as Unlimited.
AniB`j Aqul pRqwp ]
anabhi'j atul prataap ||
His Glory is Unaffected and Inestimable,
AnKMf Aimq AQwp ]5]35]
anakha(n)dd amit athaap ||5||35||
He is Undivided Unlimited and Un-established. 5.35.
ijh kIn jgq pswr ]
jeh keen jagat pasaar ||
He who hath created the expanse of the world,
ricE ibcwr ibcwr ]
rachio bichaar bichaar ||
He hath Created it in full Consciousness.
AnMq rUp AKMf ]
ana(n)t roop akha(n)dd ||
His Infinite Form is Indivisible,
Aqul pRqwp pRcMf ]6]36]
atul prataap pracha(n)dd ||6||36||
His Immeasurable Glory is Powerful 6.36.
ijh AMf qy bRhmMf ]
jeh a(n)dd te brahama(n)dd ||
He who hath Created the universe from the Cosmic egg,
kIny su cOdh KMf ]
keene su chauadheh kha(n)dd ||
He hath Created the fourteen regions.
sB kIn jgq pswr ]
sabh keen jagat pasaar ||
He hath Created all the expanse of the world,
AibXkq rUp audwr ]7]37]
abiyakat roop udhaar ||7||37||
That Benevolent Lord is Unmanifested. 7.37.
ijh koit ieMdR inRpwr ]
jeh kot i(n)dhr nirapaar ||
He who hath Created millions of king Indras,
keI bRhm ibsn ibcwr ]
kiee braham bisan bichaar ||
He hath Created many Brahmas and Vishnus after consideration.
keI rwm ikRsn rsUl ]
kiee raam kirasan rasool ||
He hath Created many Ramas , Krishnas and Rasuls (Prophets),
ibnu Bgq ko n kbUl ]8]38]
bin bhagat ko na kabool ||8||38||
None of them is approved by the Lord without devotion. 8.38.
keI isMD ibMD nigMdR ]
kiee si(n)dh bi(n)dh nagi(n)dhr ||
Created many oceans and mountains like Vindhyachal,
keI m`C k`C PinMdR ]
kiee ma'chh ka'chh fani(n)dhr ||
Tortoise incarnations and Sheshanagas.
keI dyv Awid kumwr ]
kiee dhev aadh kumaar ||
Created many gods , many fish incarnations and Adi Kumars.,
keI ikRsn ibsn Avqwr ]9]39]
kiee kirasan bisan avataar ||9||39||
Sons of Brahma (Sanak Sanandan , Sanatan and Sant Kumar) , many Krishnas and incarnations of Vishnu.9.39.
keI ieMdR bwr buhwr ]
kiee i(n)dhr baar buhaar ||
Many Indras sweep at His door,
keI byd Aau muKcwr ]
kiee bedh aau mukhachaar ||
Many Vedas and four-headed Brahmas are there.
keI ru`dR Cu`dR srUp ]
kiee ru'dhr chhu'dhr saroop ||
Many Rudras (Shivas) of ghastly appearance are there,
keI rwm ikRsn AnUp ]10]40]
kiee raam kirasan anoop ||10||40||
Many unique Ramas and Krishnas are there. 10.40.
keI kok kwb BxMq ]
kiee, kok kaab bhana(n)t ||
Many poets compose poetry there,
keI byd Byd khMq ]
kiee, bedh bhedh kaha(n)t ||
Many speak of the distinction of the knowledge of Vedas.
keI swsqR isMimRiq bKwn ]
kiee, saasatr si(n)mirat bakhaan ||
Many elucideate Shastras and Smritis,
khUM kQq hI su purwn ]11]41]
kahoo(n) kathat hee su puraan ||11||41||
Many hold discourses of Puranas. 11.41.
keI Agn hoqR krMq ]
kiee agan hotr kara(n)t ||
Many perform Agnihotras (fire-worship),
keI aurD qwp durMq ]
kiee uradh taap dhura(n)t ||
Many perform arduous austerities while standing.
keI aurD bwhu sMinAws ]
kiee uradh baahu sa(n)niaas ||
Many are ascetics with raised arms and many are anchorities,
khUM jog Bys audws ]12]42]
kahoo(n) jog bhes udhaas ||12||42||
Many are in the garbs of Yogis and Udasis (stoics). 12.42.
khUM invlI krm krMq ]
kahoo(n) nivalee karam kara(n)t ||
Many perform Neoli rituals of Yogis of purging intestines,
khUM paun Ahwr durMq ]
kahoo(n) paun ahaar dhura(n)t ||
There are innumerable who subsist on air.
khUM qIrQ dwn Apwr ]
kahoo(n) teerath dhaan apaar ||
Many offer great charities at pilgrim-stations. ,
khUM j`g krm audwr ]13]43]
kahoo(n) ja'g karam udhaar ||13||43||
Benevolent sacrificial rituals are performed 13.43.
khUM Agn hoqR AnUp ]
kahoo(n) agan hotr anoop ||
Somewhere exquisite fire-worship is arranged. ,
khUM inAwie rwj ibBUq ]
kahoo(n) niaai raaj bibhoot ||
Somewhere justice is done with emblem of royalty.
khUM swsqR isMimRiq rIq ]
kahoo(n) saasatr si(n)mirat reet ||
Somewhere ceremonies are performed in accordance with Shastras and Smritis,
khUM byd isau ibpRIq ]14]44]
kahoo(n) bedh siau bipreet ||14||44||
Somewhere the performance is antagonistic to Vedic injunctions. 14.44.
keI dys dys iPrMq ]
kiee dhes dhes fira(n)t ||
Many wander in various countries,
keI eyk TOr iesQMq ]
kiee ek thauar isatha(n)t ||
Many stay only at one place.
khUM krq jl mih jwp ]
kahoo(n) karat jal meh jaap ||
Somewhere the meditation is performed in water,
khUM shq qn pr qwp ]15]45]
kahoo(n) sahat tan par taap ||15||45||
Somewhere heat is endured on the body.15.45.
khUM bws bnih krMq ]
kahoo(n) baas baneh kara(n)t ||
Somewhere some reside in the forest,
khUM qwp qnih shMq ]
kahoo(n) taap taneh saha(n)t ||
Somewhere heat is endured on the body.
khUM igRhsq Drm Apwr ]
kahoo(n) girahasat dharam apaar ||
Somewhere many follow the householder’s path,
khUM rwj rIq audwr ]16]46]
kahoo(n) raaj reet udhaar ||16||46||
Somewhere many followed.16.46.
khUM rog rhq ABrm ]
kahoo(n) rog rahat abharam ||
Somewhere people are without ailment and illusion,
khUM krm krq Akrm ]
kahoo(n) karam karat akaram ||
Somewhere forbidden actions are being done.
khUM syK bRhm srUp ]
kahoo(n) sekh braham saroop ||
Somewhere there are Sheikhs, somewhere there are Brahmins
khUM nIq rwj AnUp ]17]47]
kahoo(n) neet raaj anoop ||17||47||
Somewhere there is the prevalence of unique politics.17.47.
khUM rog sog ibhIn ]
kahoo(n) rog sog biheen ||
Somewhere someone is without suffering and ailment,
khUM eyk Bgq ADIn ]
kahoo(n) ek bhagat adheen ||
Somewhere someone follows the path of devotion closely.
khUM rMk rwj kumwr ]
kahoo(n) ra(n)k raaj kumaar ||
Somewhere someone is poor and someone a prince,
khUM byd ibAws Avqwr ]18]48]
kahoo(n) bedh biaas avataar ||18||48||
Somewhere someone is incarnation of Ved Vyas. 18.48.
keI bRhm byd rtMq ]
kiee braham bedh rata(n)t ||
Some Brahmins recite Vedas,
keI syK nwm aucrMq ]
kiee sekh naam uchara(n)t ||
Some Sheikhs repeat the Name of the Lord.
bYrwg khUM sinAws ]
bairaag kahoo(n) saniaas ||
Somewhere there is a follower of the path of Bairag (detachment) ,
khUM iPrq rUp audws ]19]49]
kahoo(n) firat roop udhaas ||19||49||
And somewhere one follows the path of Sannyas (asceticism),somewhere someone wanders as an Udasi (stoic).19.49.
sB krm Pokt jwn ]
sabh karam fokat jaan ||
Know all the Karmas (actions) as useless,
sB Drm inhPl mwn ]
sabh dharam nihafal maan ||
Consider all the religious paths of no value.
ibn eyk nwm ADwr ]
bin ek naam adhaar ||
Without the prop of the only Name of the Lord,
sB krm Brm ibcwr ]20]50]
sabh karam bharam bichaar ||20||50||
All the Karmas be considered as illusion.20.50.