pauVI ]

pourree ||

Pauree:

jIvidAw mru mwir n pCoqweIAY ]

jeevadhiaa mar maar n pashhothaaeeai ||

While you are alive, conquer death, and you shall have no regrets in the end.

JUTw iehu sMswru ikin smJweIAY ]

jhoothaa eihu sansaar kin samajhaaeeai ||

This world is false, but only a few understand this.

sic n Dry ipAwru DMDY DweIAY ]

sach n dhharae piaar dhhandhhai dhhaaeeai ||

People do not enshrine love for the Truth; they chase after worldly affairs instead.

kwlu burw KY kwlu isir dunIAweIAY ]

kaal buraa khai kaal sir dhuneeaaeeai ||

The terrible time of death and annihilation hovers over the heads of the world.

hukmI isir jµdwru mwry dweIAY ]

hukamee sir jandhaar maarae dhaaeeai ||

By the Hukam of the Lord's Command, the Messenger of Death smashes his club over their heads.

Awpy dyie ipAwru mMin vsweIAY ]

aapae dhaee piaar mann vasaaeeai ||

The Lord Himself gives His Love, and enshrines it within their minds.

muhqu n csw ivlµmu BrIAY pweIAY ]

muhath n chasaa vilanm bhareeai paaeeai ||

Not a moment or an instant's delay is permitted, when one's measure of life is full.

gurprswdI buiJ sic smweIAY ]20]

aucwrx bu`iJ

gur parasaadhee bujh sach samaaeeai ||20||

By Guru's Grace, one comes to know the True One, and is absorbed into Him. ||20||