ijh pRswid qUµ pRgtu sµswir ]

jih prasaadh thoon pragatt sansaar ||

By His Grace, you are famous all over the world;

iqsu pRB kau mUil n mnhu ibswir ]

this prabh ko mool n manahu bisaar ||

Never forget God from your mind.

ijh pRswid qyrw prqwpu ]

jih prasaadh thaeraa parathaap ||

By His Grace, you have prestige;

ry mn mUV qU qw kau jwpu ]

rae man moorr thoo thaa ko jaap ||

O foolish mind, meditate on Him!

ijh pRswid qyry kwrj pUry ]

jih prasaadh thaerae kaaraj poorae ||

By His Grace, your works are completed;

iqsih jwnu mn sdw hjUry ]

thisehi jaan man sadhaa hajoorae ||

O mind, know Him to be close at hand.

ijh pRswid qUµ pwvih swcu ]

jih prasaadh thoon paavehi saach ||

By His Grace, you find the Truth;

ry mn myry qUµ qw isau rwcu ]

rae man maerae thoon thaa sio raach ||

O my mind, merge yourself into Him.

ijh pRswid sB kI giq hoie ]

jih prasaadh sabh kee gath hoe ||

By His Grace, everyone is saved;

nwnk jwpu jpY jpu soie ]7]

naanak jaap japai jap soe ||7||

O Nanak, meditate, and chant His Chant. ||7||