soriT mhlw 5 ]

aucwrx soriT mh`lw pMjvw

sorath mehalaa 5 ||

Sorat'h, Fifth Mehl:

krn krwvn hir AMqrjwmI jn Apuny kI rwKY ]

karan karaavan har antharajaamee jan apunae kee raakhai ||

The Lord is the Cause of Causes, the Inner-knower, the Searcher of hearts; He preserves the honor of His servant.

jY jY kwru hoqu jg BIqir sbdu gurU rsu cwKY ]1]

jai jai kaar hoth jag bheethar sabadh guroo ras chaakhai ||1||

He is hailed and congratulated throughout the world, and he tastes the sublime essence of the Word of the Guru's Shabad. ||1||

pRB jI qyrI Et gusweI ]

prabh jee thaeree outt gusaaee ||

Dear God, Lord of the world, You are my only support.

qU smrQu srin kw dwqw AwT phr qum iDAweI ] rhwau ]

thoo samarathh saran kaa dhaathaa aath pehar thumh dhhiaaee || rehaao ||

You are all-powerful, the Giver of Sanctuary; twenty-four hours a day, I meditate on You. ||Pause||

jo jnu Bjnu kry pRB qyrw iqsY AMdysw nwhI ]

aucwrx Bjnu: polw bolo

jo jan bhajan karae prabh thaeraa thisai andhaesaa naahee ||

That humble being, who vibrates upon You, O God, is not afflicted by anxiety.

siqgur crn lgy Bau imitAw hir gun gwey mn mwhI ]2]

sathigur charan lagae bho mittiaa har gun gaaeae man maahee ||2||

Attached to the Feet of the True Guru, his fear is dispelled, and within his mind, he sings the Glorious Praises of the Lord. ||2||

sUK shj Awnµd Gnyry siqgur dIAw idlwsw ]

sookh sehaj aanandh ghanaerae sathigur dheeaa dhilaasaa ||

He abides in celestial peace and utter ecstasy; the True Guru has comforted him.

ijix Gir Awey soBw syqI pUrn hoeI Awsw ]3]

jin ghar aaeae sobhaa saethee pooran hoee aasaa ||3||

He has returned home victorious, with honor, and his hopes have been fulfilled. ||3||

pUrw guru pUrI miq jw kI pUrn pRB ky kwmw ]

aucwrx m`iq

pooraa gur pooree math jaa kee pooran prabh kae kaamaa ||

Perfect are the Teachings of the Perfect Guru; Perfect are the actions of God.

gur crnI lwig qirE Bv swgru jip nwnk hir hir nwmw ]4]26]90]

gur charanee laag thariou bhav saagar jap naanak har har naamaa ||4||26||90||

Grasping hold of the Guru's feet, Nanak has crossed over the terrifying world-ocean, chanting the Name of the Lord, Har, Har. ||4||26||90||