pauVI ]

pourree ||

Pauree:

koeI inMdku hovY siqgurU kw iPir srix gur AwvY ]

koee nindhak hovai sathiguroo kaa fir saran gur aavai ||

If someone slanders the True Guru, and then comes seeking the Guru's Protection

ipCly gunh siqguru bKis ley sqsµgiq nwil rlwvY ]

pishhalae guneh sathigur bakhas leae sathasangath naal ralaavai ||

The True Guru forgives him for his past sins, and unites him with the Saints' Congregation.

ijau mIih vuTY glIAw nwilAw toiBAw kw jlu jwie pvY ivic sursrI sursrI imlq pivqRü pwvnu hoie jwvY ]

aucwrx g`lIAw; sur-srI; sur-srI

jio meehi vuthai galeeaa naaliaa ttobhiaa kaa jal jaae pavai vich surasaree surasaree milath pavithra paavan hoe jaavai ||

When the rain falls, the water in the streams, rivers and ponds flows into the Ganges; flowing into the Ganges, it is made sacred and pure.

eyh vifAweI siqgur inrvYr ivic ijqu imilAY iqsnw BuK auqrY hir sWiq qV AwvY ]

eaeh vaddiaaee sathigur niravair vich jith miliai thisanaa bhukh outharai har saanth tharr aavai ||

Such is the glorious greatness of the True Guru, who has no vengeance; meeting with Him, thirst and hunger are quenched, and instantly, one attains celestial peace.

nwnk iehu Acrju dyKhu myry hir scy swh kw ij siqgurU no mMnY su sBnW BwvY ]13]1] suDu ]

aucwrx Ac-rju; suDu bolnw hY

naanak eihu acharaj dhaekhahu maerae har sachae saah kaa j sathiguroo no mannai s sabhanaan bhaavai ||13||1|| sudhh ||

O Nanak, behold this wonder of the Lord, my True King! Everyone is pleased with one who obeys and believes in the True Guru. ||13||1|| Sudh||