sqjuig qY mwixE CilE bil bwvn BwieE ]

sathajug thai maaniou shhaliou bal baavan bhaaeiou ||

In the Golden Age of Sat Yuga, You were pleased to deceive Baal the king, in the form of a dwarf.

qRyqY qY mwixE rwmu rGuvµsu khwieE ]

thraethai thai maaniou raam raghuvans kehaaeiou ||

In the Silver Age of Traytaa Yuga, You were called Raam of the Raghu dynasty.

duAwpuir ikRsn murwir kMsu ikrqwrQu kIE ]

aucwrx du-Awpuir; ikr-qwrQu

dhuaapur kirasan muraar kans kirathaarathh keeou ||

In the Brass Age of Dwaapur Yuga, You were Krishna; You killed Mur the demon and saved Kans.

augRsYx kau rwju ABY Bgqh jn dIE ]

aucwrx A-BY: 'B' dI ApnI Avwj

ougrasain ko raaj abhai bhagatheh jan dheeou ||

You blessed Ugrasain with a kingdom, and You blessed Your humble devotees with fearlessness.

kiljuig pRmwxu nwnk guru AMgdu Amru khwieE ]

kalijug pramaan naanak gur angadh amar kehaaeiou ||

In the Iron Age, the Dark Age of Kali Yuga, You are known and accepted as Guru Nanak, Guru Angad and Guru Amar Das.

sRI gurU rwju Aibclu Atlu Awid puriK PurmwieE ]7]

aucwrx At`lu

sree guroo raaj abichal attal aadh purakh furamaaeiou ||7||

The sovereign rule of the Great Guru is unchanging and permanent, according the Command of the Primal Lord God. ||7||