19: gu`lr dw idRStWq

Example of a wild fig tree

gulr AMdir Buxhxw gulr noN bRhmMf vKwxY ]

gular andari bhounahanaa gular non brahamandu vakhaanai.

Fig is the cosmos for the insect living in it.

gulr lgix lK Pl iekdU lK AlK n jwxY ]

gular lagani lakh phal ik doo lakh alakh n jaanai.

But on tree grow millions of fruits which multiply further in numberless quantity.

lK lK ibrK bgIicAhu lK bgIcy bwg vKwxY ]

lakh lakh birakh bageechiahu lakh bageechay baag babaanai.

Gardens are there of myriad trees and likewise are millions of gardens in the world.

lK bwg bRhmMf ivic lK bRhmMf lUA ivic AwxY ]

lakh baag brahamand vichi lakh brahamand looa vichi aanai.

Millions of universes are there in one small hair of God.

imhir kry jy imhrvwnu gurmuiK swDsMgiq rMgu mwxY ]

mihari karay jay miharavaanu guramoukhi saadhasangati rangu maanai.

If that kind God showers His grace, only then a gurmukh can enjoy the delight of the holy congregation.

pYrI pY pwKwku hoie swihbu dy clY Ehu BwxY ]

pairee pai paa khaaku hoi saahibu day chalai aohu bhaanai.

Only then falling on the feet and becoming dust, the humble one can mould himself according to the divine Will (hukam) of the Lord.

haumY jwie q jwie is\wxY ]19]

haoumai jaai t jaai siaanai ||19||

Only when ego is erased, this fact is realized and identified.