soriT mhlw 5 ]

aucwrx soriT mh`lw pMjvw

sorath mehalaa 5 ||

Sorat'h, Fifth Mehl:

ismir ismir guru siqguru Apnw sglw dUKu imtwieAw ]

simar simar gur sathigur apanaa sagalaa dhookh mittaaeiaa ||

Meditating, meditating in remembrance on my Guru, the True Guru, all pains have been eradicated.

qwp rog gey gur bcnI mn ieCy Pl pwieAw ]1]

thaap rog geae gur bachanee man eishhae fal paaeiaa ||1||

The fever and the disease are gone, through the Word of the Guru's Teachings, and I have obtained the fruits of my mind's desires. ||1||

myrw guru pUrw suKdwqw ]

maeraa gur pooraa sukhadhaathaa ||

My Perfect Guru is the Giver of peace.

krx kwrx smrQ suAwmI pUrn purKu ibDwqw ] rhwau ]

aucwrx smr`Q

karan kaaran samarathh suaamee pooran purakh bidhhaathaa || rehaao ||

He is the Doer, the Cause of causes, the Almighty Lord and Master, the Perfect Primal Lord, the Architect of Destiny. ||Pause||

Anµd ibnod mMgl gux gwvhu gur nwnk Bey dieAwlw ]

anandh binodh mangal gun gaavahu gur naanak bheae dhaeiaalaa ||

Sing the Glorious Praises of the Lord in bliss, joy and ecstasy; Guru Nanak has become kind and compassionate.

jY jY kwr Bey jg BIqir hoAw pwrbRhmu rKvwlw ]2]15]43]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

jai jai kaar bheae jag bheethar hoaa paarabreham rakhavaalaa ||2||15||43||

Shouts of cheers and congratulations ring out all over the world; the Supreme Lord God has become my Savior and Protector. ||2||15||43||