pauVI ]

pourree ||

Pauree:

ssw isAwnp Cwfu ieAwnw ]

sasaa siaanap shhaadd eiaanaa ||

SASSA: Give up your clever tricks, you ignorant fool!

ihkmiq hukim n pRBu pqIAwnw ]

hikamath hukam n prabh patheeaanaa ||

God is not pleased with clever tricks and commands.

shs Bwiq krih cqurweI ]

sehas bhaath karehi chathuraaee ||

You may practice a thousand forms of cleverness,

sµig quhwrY eyk n jweI ]

sang thuhaarai eaek n jaaee ||

But not even one will go along with you in the end.

soaU soaU jip idn rwqI ]

sooo sooo jap dhin raathee ||

Meditate on that Lord, that Lord, day and night.

ry jIA clY quhwrY swQI ]

aucwrx c`lY

rae jeea chalai thuhaarai saathhee ||

O soul, He alone shall go along with you.

swD syvw lwvY ijh AwpY ]

saadhh saevaa laavai jih aapai ||

Those whom the Lord Himself commits to the service of the Holy,

nwnk qw kau dUKu n ibAwpY ]50]

naanak thaa ko dhookh n biaapai ||50||

O Nanak, are not afflicted by suffering. ||50||