gUjrI mhlw 5 caupdy Gru 1

aucwrx gUjrI mh`lw pMjvw cau-pdy Gru pihlw

goojaree mehalaa 5 choupadhae ghar 1

Goojaree, Fifth Mehl, Chau-Padas, First House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

kwhy ry mn icqvih audmu jw Awhir hir jIau pirAw ]

kaahae rae man chithavehi oudham jaa aahar har jeeo pariaa ||

Why, O mind, do you contrive your schemes, when the Dear Lord Himself provides for your care?

sYl pQr mih jµq aupwey qw kw irjku AwgY kir DirAw ]1]

aucwrx p`Qr

sail pathhar mehi janth oupaaeae thaa kaa rijak aagai kar dhhariaa ||1||

From rocks and stones, He created the living beings, and He places before them their sustenance. ||1||

myry mwDau jI sqsµgiq imly is qirAw ]

aucwrx is: ieQy 'is' AwieAw hY

maerae maadhho jee sathasangath milae s thariaa ||

O my Dear Lord of Souls, one who meets with the Sat Sangat, the True Congregation, is saved.

gurprswid prmpdu pwieAw sUky kwst hirAw ]1] rhwau ]

gur parasaadh param padh paaeiaa sookae kaasatt hariaa ||1|| rehaao ||

By Guru's Grace, he obtains the supreme status, and the dry branch blossoms forth in greenery. ||1||Pause||

jnin ipqw lok suq binqw koie n iks kI DirAw ]

janan pithaa lok suth banithaa koe n kis kee dhhariaa ||

Mother, father, friends, children, and spouse - no one is the support of any other.

isir isir irjku sµbwhy Twkuru kwhy mn Bau kirAw ]2]

sir sir rijak sanbaahae thaakur kaahae man bho kariaa ||2||

For each and every individual, the Lord and Master provides sustenance; why do you fear, O my mind? ||2||

aUfY aUif AwvY sY kosw iqsu pwCY bcry CirAw ]

aucwrx aUfY: ieQy 'aUfY' AwieAw hY

ooddai oodd aavai sai kosaa this paashhai bacharae shhariaa ||

The flamingoes fly hundreds of miles, leaving their young ones behind.

aun kvnu KlwvY kvnu cugwvY mn mih ismrnu kirAw ]3]

aucwrx aun: ieQy 'aun' AwieAw hY

oun kavan khalaavai kavan chugaavai man mehi simaran kariaa ||3||

Who feeds them, and who teaches them to feed themselves? Have you ever thought of this in your mind? ||3||

sB inDwn ds Ast isDwn Twkur kr ql DirAw ]

sabh nidhhaan dhas asatt sidhhaan thaakur kar thal dhhariaa ||

All treasures and the eighteen supernatural spiritual powers of the Siddhas are held by the Lord and Master in the palm of His hand.

jn nwnk bil bil sd bil jweIAY qyrw AMqu n pwrwvirAw ]4]1]

jan naanak bal bal sadh bal jaaeeai thaeraa anth n paaraavariaa ||4||1||

Servant Nanak is devoted, dedicated, and forever a sacrifice to You - Your vast expanse has no limit. ||4||1||