SGGSAng 804Raag BilavalMahalla 511 linesGuru Arjan Dev Ji

iblwvlu mhlw 5 ]

aucwrx iblwvlu mh`lw pMjvw

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

gur kw sbdu irdy mih cInw ]

gur kaa sabadh ridhae mehi cheenaa ||

I contemplate the Word of the Guru's Shabad within my heart;

sgl mnorQ pUrn AwsInw ]1]

sagal manorathh pooran aaseenaa ||1||

All my hopes and desires are fulfilled. ||1||

sMq jnw kw muKu aUjlu kIn@w ]

santh janaa kaa mukh oojal keenaa ||

The faces of the humble Saints are radiant and bright;

kir ikrpw Apunw nwmu dInw ]1] rhwau ]

kar kirapaa apunaa naam dheenaa ||1|| rehaao ||

The Lord has mercifully blessed them with the Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause||

AMD kUp qy kru gih lInw ]

andhh koop thae kar gehi leenaa ||

Holding them by the hand, He has lifted them up out of the deep, dark pit,

jY jY kwru jgiq pRgtInw ]2]

jai jai kaar jagath pragatteenaa ||2||

And their victory is celebrated throughout the world. ||2||

nIcw qy aUc aUn pUrInw ]

neechaa thae ooch oon pooreenaa ||

He elevates and exalts the lowly, and fills the empty.

AMimRq nwmu mhw rsu lInw ]3]

anmrith naam mehaa ras leenaa ||3||

They receive the supreme, sublime essence of the Ambrosial Naam. ||3||

mn qn inrml pwp jil KInw ]

man than niramal paap jal kheenaa ||

The mind and body are made immaculate and pure, and sins are burnt to ashes.

khu nwnk pRB Bey pRsInw ]4]7]12]

kahu naanak prabh bheae praseenaa ||4||7||12||

Says Nanak, God is pleased with me. ||4||7||12||