pauVI ]

pourree ||

Pauree:

spq dIp spq swgrw nv KMf cwir vyd ds Ast purwxw ]

sapath dheep sapath saagaraa nav khandd chaar vaedh dhas asatt puraanaa ||

The seven islands, seven seas, nine continents, four Vedas and eighteen Puraanas

hir sBnw ivic qUµ vrqdw hir sBnw Bwxw ]

har sabhanaa vich thoon varathadhaa har sabhanaa bhaanaa ||

O Lord, You pervade and permeate all. Lord, everyone loves You.

siB quJY iDAwvih jIA jµq hir swrg pwxw ]

sabh thujhai dhhiaavehi jeea janth har saarag paanaa ||

All beings and creatures meditate on You, Lord. You hold the earth in Your Hands.

jo gurmuiK hir AwrwDdy iqn hau kurbwxw ]

jo guramukh har aaraadhhadhae thin ho kurabaanaa ||

I am a sacrifice to those Gurmukhs who worship and adore the Lord.

qUµ Awpy Awip vrqdw kir coj ivfwxw ]4]

thoon aapae aap varathadhaa kar choj viddaanaa ||4||

You Yourself are All-pervading; You stage this wondrous drama! ||4||