jYsy iql bws bws lIjIAq kusm qy qW qy hoq hY Pulyl jqn kY jwnIAY ]

jaisay til baas baas leejeeat kousam tay , taan tay hot hai dhulayl jatan kai jaaneeai |

Just as perfume is extracted from flowers and it is mixed in sesame oil and then with some effort, fragrant oil is prepared.

jYsy qO Aautwie dUD jwmn jmwie mQ sMjm shq iGRq pRgtwie mwnIAY ]

jaisay tau aoutaai doodh jaaman jamaai mada , sanjam sahat ghrit pragataai maaneeai |

Just as milk is hard boiled, cooled and a small quantity of coagulant is added to turn it into curd. This curd is churned and butter obtained. The butter is then turned into ghee (clarified butter).

jYsy kUAw Kod kir bsuDw Dswie koTI lwj kau bhwie fol kwiF jl AwnIAY ]

jaisay kooaa khod kari basudhaa dhasaai kotthee , laaj kau bahaai dol kaaddhi jal aaneeai |

Just as earth is dug up to dig a well and then a frame of the size and shape of the well is pushed in, whence a bucket tied with long rope is used to pull out water.

gur aupdys qYsy BwvnI Bkq Bwie Gt Gt pUrn bRhm pihcwnIAY ]609]

gur oupadays taisay bhaavanee bhakat bhaai , ghat ghat pooran braham pahichaaneeai |609|

Similarly, if the precept of the True Guru when practiced devotedly and lovingly with every breath, then the perfect Lord becomes imminent in His splendour in everybody and all forms. (609)