pauVI ]

pourree ||

Pauree:

Aws kry sBu loku bhu jIvxu jwixAw ]

aas karae sabh lok bahu jeevan jaaniaa ||

All people cherish hope, that they will live long lives.

inq jIvx kau icqu gV@ mMfp svwirAw ]

nith jeevan ko chith garrh manddap savaariaa ||

They wish to live forever; they adorn and embellish their forts and mansions.

vl vµc kir aupwv mwieAw ihir AwixAw ]

valavanch kar oupaav maaeiaa hir aaniaa ||

By various frauds and deceptions, they steal the wealth of others.

jmkwlu inhwly sws Awv GtY byqwilAw ]

jamakaal nihaalae saas aav ghattai baethaaliaa ||

But the Messenger of Death keeps his gaze on their breath, and the life of those goblins decreases day by day.

nwnk gur srxweI aubry hir gur rKvwilAw ]30]

naanak gur saranaaee oubarae har gur rakhavaaliaa ||30||

Nanak has come to the Sanctuary of the Guru, and is saved. The Guru, the Lord, is his Protector. ||30||