jYsy Awn ibrK sPl hoq smY pwie sRbdw PlMqy sdw Pl su sÍwid hY ]

jaisay aan birakh sadhal hot samai paai , srabadaa dhalantay sadaa dhal su svaadi hai |

Just as a tree bears fruit at a certain time of the year, but there are some trees which bear fruit all the time (like Kalap Variksh) and their fruit is very tasty too.

jYsy kUp jl inksq hY jqn kIey gMgw jl mukiq pRvwh pRswid hY ]

jaisay koop jal nikasat hai jatan keeay , gangaa jal moukati pravaah prasaadi hai |

Just as drawing water from the well demands some effort, but the flow of water in river Ganges is continuous and in plenty.

imRqkw Agin qUl qyl myl dIp idpY jgmg joiq ssIAr ibsmwd hY ]

mritakaa agani tool tayl mayl deep dipai , jagamag joti saseear bisamaad hai |

Just as the combination of an earthen lamp, oil, cotton and fire results in a light-giving lamp that spreads its radiance in a limited place, but the radiance of the moon shines in the whole world and spreads strange happiness all around.

qYsy Awn dyv syv kIey Plu dyq jyq siqgur drs n swsn jmwd hY ]456]

taisay aan dayv sayv keeay dhalu dayt jayta , satigur daras n saasan jamaad hai |456|

Similarly, whatever quantum of devoted service one performs for a god, one receives reward accordingly. But a vision of the True teacher dispels the fear of angels of death beside blessing I one with many other goods. (All gods grant goods to their follow