pauVI ]

pourree ||

Pauree:

ssw srin pry Ab hwry ]

sasaa saran parae ab haarae ||

SASSA: I have now entered Your Sanctuary, Lord;

swsqR isimRiq byd pUkwry ]

saasathr simrith baedh pookaarae ||

I am so tired of reciting the Shaastras, the Simritees and the Vedas.

soDq soDq soiD bIcwrw ]

sodhhath sodhhath sodhh beechaaraa ||

I searched and searched and searched, and now I have come to realize,

ibnu hir Bjn nhI Cutkwrw ]

aucwrx Bjn: polw bolo

bin har bhajan nehee shhuttakaaraa ||

That without meditating on the Lord, there is no emancipation.

swis swis hm BUlnhwry ]

saas saas ham bhoolanehaarae ||

With each and every breath, I make mistakes.

qum smrQ Agnq Apwry ]

thum samarathh aganath apaarae ||

You are All-powerful, endless and infinite.

srin pry kI rwKu dieAwlw ]

saran parae kee raakh dhaeiaalaa ||

I seek Your Sanctuary - please save me, Merciful Lord!

nwnk qumry bwl gupwlw ]48]

naanak thumarae baal gupaalaa ||48||

Nanak is Your child, O Lord of the World. ||48||