pauVI ]

pourree ||

Pauree:

ijau mCulI ibnu pwxIAY ikau jIvxu pwvY ]

jio mashhulee bin paaneeai kio jeevan paavai ||

How can the fish live without water?

bUMd ivhUxw cwiqRko ikau kir iqRpqwvY ]

boondh vihoonaa chaathriko kio kar thripathaavai ||

Without the raindrops, how can the rainbird be satisfied?

nwd kurµkih byiDAw snmuK auiT DwvY ]

naadh kurankehi baedhhiaa sanamukh outh dhhaavai ||

The deer, entranced by the sound of the hunter's bell, runs straight to him;

Bvru loBI kusm bwsu kw imil Awpu bµDwvY ]

bhavar lobhee kusam baas kaa mil aap bandhhaavai ||

The bumble bee is greedy for the flower's fragrance; finding it, he traps himself in it.

iqau sMq jnw hir pRIiq hY dyiK drsu AGwvY ]12]

aucwrx AGwvY: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

thio santh janaa har preeth hai dhaekh dharas aghaavai ||12||

Just so, the humble Saints love the Lord; beholding the Blessed Vision of His Darshan, they are satisfied and satiated. ||12||