sUhI mhlw 5 ]

aucwrx sUhI mh`lw pMjvw

soohee mehalaa 5 ||

Soohee, Fifth Mehl:

lwlnu rwivAw kvn gqI rI ]

aucwrx gqI: polw bolo

laalan raaviaa kavan gathee ree ||

How have you enjoyed your Dear Beloved?

sKI bqwvhu muJih mqI rI ]1]

aucwrx m`qI

sakhee bathaavahu mujhehi mathee ree ||1||

O sister, please teach me, please show me. ||1||

sUhb sUhb sUhvI ]

soohab soohab soohavee ||

Crimson, crimson, crimson -

Apny pRIqm kY rµig rqI ]1] rhwau ]

aucwrx r`qI

apanae preetham kai rang rathee ||1|| rehaao ||

This is the color of the soul-bride who is imbued with the Love of her Beloved. ||1||Pause||

pwv mlovau sµig nYn BqIrI ]

paav malovo sang nain bhatheeree ||

I wash Your Feet with my eye-lashes.

jhw pTwvhu jWau qqI rI ]2]

jehaa pathaavahu jaano thathee ree ||2||

Wherever You send me, there I will go. ||2||

jp qp sMjm dyau jqI rI ]

aucwrx jqI: polw bolo

jap thap sanjam dhaeo jathee ree ||

I would trade meditation, austerity, self-discipline and celibacy,

iek inmK imlwvhu moih pRwnpqI rI ]3]

eik nimakh milaavahu mohi praanapathee ree ||3||

If I could only meet the Lord of my life, for even an instant. ||3||

mwxu qwxu AhµbuiD hqI rI ]

aucwrx hqI: polw bolo

maan thaan ahanbudhh hathee ree ||

She who eradicates her self-conceit, power and arrogant intellect,

sw nwnk sohwgvqI rI ]4]4]10]

saa naanak sohaagavathee ree ||4||4||10||

O Nanak, is the true soul-bride. ||4||4||10||