SGGSAng 380Raag AsaMahalla 512 linesGuru Arjan Dev Ji

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

rwgu Awsw Gru 6 mhlw 5 ]

aucwrx rwgu Awsw Gru Cyvw mh`lw pMjvw

raag aasaa ghar 6 mehalaa 5 ||

Raag Aasaa, Sixth House, Fifth Mehl:

jo quDu BwvY so prvwnw sUKu shju min soeI ]

jo thudhh bhaavai so paravaanaa sookh sehaj man soee ||

Whatever pleases You is acceptable to me; that alone brings peace and ease to my mind.

krx kwrx smrQ Apwrw Avru nwhI ry koeI ]1]

aucwrx smr`Q

karan kaaran samarathh apaaraa avar naahee rae koee ||1||

You are the Doer, the Cause of causes, All-powerful and Infinite; there is none other than You. ||1||

qyry jn rsik rsik gux gwvih ]

thaerae jan rasak rasak gun gaavehi ||

Your humble servants sing Your Glorious Praises with enthusiasm and love.

msliq mqw isAwxp jn kI jo qUµ krih krwvih ]1] rhwau ]

aucwrx ms-liq; mqw: polw bolo

masalath mathaa siaanap jan kee jo thoon karehi karaavehi ||1|| rehaao ||

That alone is good advice, wisdom and cleverness for Your humble servant, which You do or cause to be done. ||1||Pause||

AMimRqu nwmu qumwrw ipAwry swDsµig rsu pwieAw ]

anmrith naam thumaaraa piaarae saadhhasang ras paaeiaa ||

Your Name is Ambrosial Nectar, O Beloved Lord; in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I have obtained its sublime essence.

iqRpiq AGwie syeI jn pUry suK inDwnu hir gwieAw ]2]

aucwrx AGwie: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

thripath aghaae saeee jan poorae sukh nidhhaan har gaaeiaa ||2||

Those humble beings are satisfied and fulfilled, singing the Praises of the Lord, the treasure of peace. ||2||

jw kau tyk qum@wrI suAwmI qw kau nwhI icMqw ]

jaa ko ttaek thumhaaree suaamee thaa ko naahee chinthaa ||

One who has Your Support, O Lord Master, is not afflicted by anxiety.

jw kau dieAw qumwrI hoeI sy swh Bly Bgvµqw ]3]

aucwrx Bly: polw bolo

jaa ko dhaeiaa thumaaree hoee sae saah bhalae bhagavanthaa ||3||

One who is blessed by Your Kind Mercy, is the best, the most fortunate king. ||3||

Brm moh DRoh siB inksy jb kw drsnu pwieAw ]

bharam moh dhhroh sabh nikasae jab kaa dharasan paaeiaa ||

Doubt, attachment, and deceit have all disappeared, since I obtained the Blessed Vision of Your Darshan.

vrqix nwmu nwnk scu kInw hir nwmy rµig smwieAw ]4]1]40]

varathan naam naanak sach keenaa har naamae rang samaaeiaa ||4||1||40||

Dealing in the Naam, O Nanak, we become truthful, and in the Love of the Lord's Name, we are absorbed. ||4||1 | 40||