sUhI mhlw 5 ]

aucwrx sUhI mh`lw pMjvw

soohee mehalaa 5 ||

Soohee, Fifth Mehl:

jIvq mrY buJY pRBu soie ]

aucwrx bu`JY

jeevath marai bujhai prabh soe ||

One who remains dead while yet alive understands God.

iqsu jn krim prwpiq hoie ]1]

this jan karam paraapath hoe ||1||

He meets that humble being according to the karma of his past actions. ||1||

suix swjn ieau duqru qrIAY ]

sun saajan eio dhuthar thareeai ||

Listen, O friend - this is how to cross over the terrifying world-ocean.

imil swDU hir nwmu aucrIAY ]1] rhwau ]

aucwrx auc`rIAY

mil saadhhoo har naam ouchareeai ||1|| rehaao ||

Meet with the Holy, and chant the Lord's Name||1||Pause||

eyk ibnw dUjw nhI jwnY ]

eaek binaa dhoojaa nehee jaanai ||

There is no other to know, except for the One Lord.

Gt Gt AMqir pwrbRhmu pCwnY ]2]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

ghatt ghatt anthar paarabreham pashhaanai ||2||

So realize that the Supreme Lord God is within each and every heart. ||2||

jo ikCu krY soeI Bl mwnY ]

jo kishh karai soee bhal maanai ||

Whatever He does, accept that as good.

Awid AMq kI kImiq jwnY ]3]

aadh anth kee keemath jaanai ||3||

Know the value of the beginning and the end. ||3||

khu nwnk iqsu jn bilhwrI ]

kahu naanak this jan balihaaree ||

Says Nanak, I am a sacrifice to that humble being,

jw kY ihrdY vsih murwrI ]4]15]21]

jaa kai hiradhai vasehi muraaree ||4||15||21||

Within whose heart the Lord dwells. ||4||15||21||