jYsy Al kml kml bws lyq iPrY kwhUM eyk pdm kY sMpt smwq hY ]

jaisay al kamal kamal baas layt dhirai , kaahoon ayk padam kai sanpat samaat hai |

Just as a bumble bee hops from one lotus flower to -another, but sucking nectar from anyone flower at the time of Sunset, it gets arrested in its box-like petals,

jYsy pMCI ibrK ibrK Pl Kwq iPrY brhny ibrK bYTy rjnI ibhwq hY ]

jaisay panchhee birakh birakh dhal khaat dhirai , barahanay birakh baitthay rajanee bihaat hai |

Just as a bird keeps hoping from one tree to the other eating all types of fruits but spends night on a branch of any tree,

jYsy qO b´wpwrI hwit hwit kY dyKq iPrY ibrlY kI hwit bYT bnj ly jwq hY ]

jaisay tau byaapaaree haati haati kai daykhat dhirai , biralai kee haati baitth banaj lay jaat hai |

Just as a trader keeps seeing commodities in every shop but purchases goods from anyone of them,

qYsy hI gur sbd rqn Kojq KojI koit mDy kwhU sMg rMg lptwq hY ]589]

taisay hee gur sabad ratan khojat khojee , koti madhay kaahoo sang rang lapataat hai |589|

Similarly, the seeker of jewel-like Guru's words searches the jewel mine-the True Guru. Amongst many fake Gurus, there is a rare saintly person in whose holy feet a liberation seeker absorbs his mind. (He searches for the True Guru, obtains the elixir of