rwgu iblwvlu mhlw 5 dupdy Gru 8

aucwrx rwgu iblwvlu mh`lw pMjvw du-pdy Gru ATvw

raag bilaaval mehalaa 5 dhupadhae ghar 8

Raag Bilaaval, Fifth Mehl, Du-Padas, Eighth House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

mY nwhI pRB sBu ikCu qyrw ]

mai naahee prabh sabh kishh thaeraa ||

I am nothing, God; everything is Yours.

eIGY inrgun aUGY srgun kyl krq ibic suAwmI myrw ]1] rhwau ]

aucwrx eIGY: 'g'-'G' dI sWJI Avwj; aUGY: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

eeghai niragun ooghai saragun kael karath bich suaamee maeraa ||1|| rehaao ||

In this world, You are the absolute, formless Lord; in the world hereafter, You are the related Lord of form. You play it both ways, O my Lord and Master. ||1||Pause||

ngr mih Awip bwhir Puin Awpn pRB myry ko sgl bsyrw ]

nagar mehi aap baahar fun aapan prabh maerae ko sagal basaeraa ||

You exist within the city, and beyond it as well; O my God, You are everywhere.

Awpy hI rwjnu Awpy hI rwieAw kh kh Twkuru kh kh cyrw ]1]

aapae hee raajan aapae hee raaeiaa keh keh thaakur keh keh chaeraa ||1||

You Yourself are the King, and You Yourself are the subject. In one place, You are the Lord and Master, and in another place, You are the slave. ||1||

kw kau durwau kw isau bl bMcw jh jh pyKau qh qh nyrw ]

aucwrx kw kau: v`Krw krky

kaa ko dhuraao kaa sio balabanchaa jeh jeh paekho theh theh naeraa ||

From whom should I hide? Whom should I try to deceive? Wherever I look, I see Him near at hand.

swD mUriq guru ByitE nwnk imil swgr bUMd nhI An hyrw ]2]1]117]

saadhh moorath gur bhaettiou naanak mil saagar boondh nehee an haeraa ||2||1||117||

I have met with Guru Nanak, the Embodiment of the Holy Saints. When the drop of water merges into the ocean, it cannot be distinguished as separate again. ||2||1||117||