Bhai Gurdas JiAng 7Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 78 linesBhai Gurdas Ji

15: 18 qoN 34 q`k sMK´w

Eighteen to thirty-four18 34

goq ATwrh soiDkY pVY purwx ATwrh BweI ]

got atdaarah sodhi kai parhai puraan atdaarah bhaaee.

Thoroughly understanding the eighteen gotras, sub castes, the gurmukhs go through the eighteen puranas.

aunI vIh iekIh lMiG bweI aumry swiD invweI ]

ounee veeh ikeeh laghi baaee oumaray saadhi nivaaee.

Jumping over nineteen, twenty and twenty-one.

sMK AsMK lutwiekY qyeI cOvI pMjIh pweI ]

sankh asankh loutaai kai tayee chauvee panjeeh paaee.

They make the number of twenty-three, twenty-four and twenty-five meaningful.

CbI joiV sqweIhw Awie ATweIh myl imlweI ]

chhabee jorhi sataaeehaa aai atdaaeeh mayli milaaee.

In the name of twenty-six, twenty-seven, twenty-eight they meet the Lord.

aulMiG auxqIh qIh swiD lMiG iekqIh vjI vDweI ]

ulaghi ounateeh teeh saadhi laghi ikateeh vajee vadhaaee.

Crossing twenty-nine, thirty and reaching thirty-one, in their heart they feel blest and delighted.

swD sulKx bqIhy qyqIh DRU cauPyir iPrweI ]

saadh sulakhan bateehay tayteeh dhr chaudhayri dhiraaee.

Accomplishing the thirty-two saintly characteristics, like Dhru they make thirty-three crore gods and goddesses shake and revolve around (them).

cauqIh lyK AlyK lKweI ]15]

chaouteeh laykh alaykh lakhaaee ||15||

Touching thirty-four they realize the Invisible Lord i.e. the gurmukhs going above all the numbers get exhilerated in the love of Lord who is beyond all the counts.