SGGSAng 510Raag GujariGujari Ki Vaar Mahalla 39 linesGuru Amar Das Ji

sloku mÚ 3 ]

aucwrx sloku mh`lw qIjw

salok ma 3 ||

Shalok, Third Mehl:

siqgur isau icqu n lwieE nwmu n visE min Awie ]

sathigur sio chith n laaeiou naam n vasiou man aae ||

One who has not focused his consciousness on the True Guru, and into whose mind the Naam does not come

iDRgu ievyhw jIivAw ikAw jug mih pwieAw Awie ]

dhhrig eivaehaa jeeviaa kiaa jug mehi paaeiaa aae ||

Cursed is such a life. What has he gained by coming into the world?

mwieAw KotI rwis hY eyk csy mih pwju lih jwie ]

maaeiaa khottee raas hai eaek chasae mehi paaj lehi jaae ||

Maya is false capital; in an instant, its false covering falls off.

hQhu CuVkI qnu isAwhu hoie bdnu jwie kumlwie ]

hathhahu shhurrakee than siaahu hoe badhan jaae kumalaae ||

When it slips from his hand, his body turns black, and his face withers away.

ijn siqgur isau icqu lwieAw iqn suKu visAw min Awie ]

jin sathigur sio chith laaeiaa thinh sukh vasiaa man aae ||

Those who focus their consciousness on the True Guru - peace comes to abide in their minds.

hir nwmu iDAwvih rMg isau hir nwim rhy ilv lwie ]

har naam dhhiaavehi rang sio har naam rehae liv laae ||

They meditate on the Name of the Lord with love; they are lovingly attuned to the Name of the Lord.

nwnk siqgur so Dnu sauipAw ij jIA mih rihAw smwie ]

naanak sathigur so dhhan soupiaa j jeea mehi rehiaa samaae ||

O Nanak, the True Guru has bestowed upon them the wealth, which remains contained within their hearts.

rMgu iqsY kau Aglw vµnI cVY cVwie ]1]

rang thisai ko agalaa vannee charrai charraae ||1||

They are imbued with supreme love; its color increases day by day. ||1||