6: inrlypqw pur idRSit
Detachment
pr Gr jwie prwhuxw Awsw ivic inrwsu vlwey ]
par ghar jaai paraahounaa aasaa vichi niraasu valaaay.
The guest in the house of other person remains unconcerned among many expectations.
pwxI AMdir kvl ijau sUrj iDAwnu Ailpqu rhwey ]
paanee andari kaval jiu sooraj dhiaanu alipatu rahaaay.
Lotus too in the water concentrates upon sun and remains- uninfluenced by water.
sbd suriq siqsMig imil gur cyly dI sMiD imlwey ]
sabad surati satisangi mili gur chaylay dee sandhi milaaay.
Likewise in the holy congregation the Guru and disciple meet through word (sabad) and meditative faculty(surati).
cwr vrn gurisK hoie swDsMgiq scKMf vswey ]
chaari varan gurasikh hoi saadhasangati sach khand vasaaay.
People of the four varnas, by becoming followers of the Guru, reside in the abode of truth through the holy congregation.
Awpu gvwie qMbol rsu Kwie cbwie su rMg cVHwey ]
aapu gavaai tanbol rasu khaai chabaai su rang charhhaaay.
Like the one coloured sap of betel-leaf they shed away their selfhood, and all are coloured in their one fast colour.
iCA drsn qrsn KVy bwrh pMQ igrMQ suxwey ]
chhia darasan tarasan kharhay baarah panthi girand sounaaay.
All the six philosophies and the twelve sects of yogis covet by standing away (but do not get that status because of their pride).
iCA ruiq bwrh mws kir ieku ieku sUrju cMd idKwey ]
chhia routi baarah maas kari iku iku sooraju chandu dikhaaay.
Six seasons, twelve months are shown to have one sun and one moon,
bwrh solh myilkY ssIAr AMdir sUr smwey ]
baarah solah mayli kai saseear andari soor samaaay.
But the gurmukhs have fused the sun and the moon into each other, i.e. they have demolished the boundries of the sattva and the rajas gunas.
isv skqI nUM lMiG kY gurmuiK iek min ieku iDAwey ]
siv sakatee no laghi kai guramoukhi iku manu iku dhiaaay.
Having gone beyond the rnaya of Siva-sakti they medicate upon the one supreme.
pYrI pY jgu pYrI pwey ]6]
pairee pai jagu pairee paaay ||6||
Their humility makes the world fall at their feet.