Bhai Gurdas JiAng 7Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 79 linesBhai Gurdas Ji

7: spq sMK´w gurmuK

Sevensome-gurmukh

sq smuMd aulMiGAw dIp sq iek dIpku bilAw ]

sat samound ulaghiaa deep sat iku deepaku baliaa.

Getting above of the seven oceans and seven Continents, the gurmukh lights the lamp of knowledge.

sq sUq iek sUq kir sqy purIAw lMiG auCilAw ]

sat soot ik sooti kari satay pureeaa laghi ouchhaliaa.

He binds the seven threads (five organs, mind and wisdom) of body into one thread (of high consciousness) and goes across the seven (mythological) habitats (puris).

sq sqI ijix spq iriK siq surw ijix Atlu n tilAw ]

sat satee jini sapat rikhi sati suraa jini atalu naa taliaa.

Understanding the intrinsic meaning of seven satis, seven rishis and seven musical notes, he remains steadfast in his resolves.

sqy sIvW swiD kY sqIN sIvIN suPilE PilAw ]

satay seevaan saadhi kai sateen seeveen suphaliao phaliaa.

Crossing the seven stages of knowledge, gurmukh gets the fruit of the knowledge of Brahm, the basis of all the stages.

sq Awkws pqwl sq visgiq kir aupryrY cilAw ]

sat akaas pataal sat vasigati kari ouparayrai chaliaa.

Controlling the seven nether worlds and seven skies he goes beyond them.

sqy DwrI lMiGkY BYrau KyqRRpwl dl milAw ]

satay dhaaree laghi kai bhairau khaytrapaal dal maliaa.

Getting across the seven streams, he decimates the armies of Bhairav and other protectors of the worlds.

sqy rohix siq vwr siq suhwgix swD n FilAw ]

satay rohani sati vaar sati suhaagani saadhi n dphaliaa.

The seven rohinis seven days and the seven married women and their ritualistic activities cannot upset him.

gurmuiK swDsMgiq ivic KilAw ]7]

guramoukhi saadhasangati vichi khaliaa ||7||

Gurmukh always remains stabilized in the true congregation.