pauVI ]

pourree ||

Pauree:

sµjogu ivjogu aupwieEnu isRstI kw mUlu rcwieAw ]

sanjog vijog oupaaeioun srisattee kaa mool rachaaeiaa ||

Creating union and separation, He laid the foundations of the Universe.

hukmI isRsit swjIAnu joqI joiq imlwieAw ]

hukamee srisatt saajeean jothee joth milaaeiaa ||

By His Command, the Lord of Light fashioned the Universe, and infused His Divine Light into it.

joqI hUµ sBu cwnxw siqguir sbdu suxwieAw ]

jothee hoon sabh chaananaa sathigur sabadh sunaaeiaa ||

From the Lord of Light, all light originates. The True Guru proclaims the Word of the Shabad.

bRhmw ibsnu mhysu qRY gux isir DMDY lwieAw ]

aucwrx bRhmw: 'bR' dulwvw rihq bolo

brehamaa bisan mehaes thrai gun sir dhhandhhai laaeiaa ||

Brahma, Vishnu and Shiva, under the influence of the three dispositions, were put to their tasks.

mwieAw kw mUlu rcwieEnu qurIAw suKu pwieAw ]2]

maaeiaa kaa mool rachaaeioun thureeaa sukh paaeiaa ||2||

He created the root of Maya, and the peace obtained in the fourth state of consciousness. ||2||